Thứ Tư, 17 tháng 2, 2016

Thơ Tình Chùm 112

 



Cho Người Em Yêu
chuyển thể thơ Mầu Hoa Khế: Nưả Mảnh Hồn Đau

Trời ảm đạm phủ màu tang tóc
Dải luạ đen vận nước lâm nguy
Hàng cây lã chã sương rơi
Hành lang lớp học ngậm ngùi bi thương


Em khổ não thê lương hoảng hốt
Chờ đợi anh thảng thốt bơ vơ
Kià ai tiều tụy xác xơ
Thâm quầng đôi mắt hoang vu cuộc đời

Đi hay ở thế thời đã hết
Cộng sản về thảm thiết làng quê
Núi rừng vạn nẻo sơn khê
Bom rơi đạn nổ ê chề nước non

Cánh hoa phượng nát tan phố xá
Mới tinh khôi màu áo nữ sinh
Oán hờn thấu tận trời xanh
Điêu tàn chiến điạ tìm anh chốn nào?

Anh nghe thấy vi vu gió thổi
Nỗi lòng em tê tái xót xa
Thương anh khóc mấy cho vưà
Bọt bèo trôi nổi phù du tháng ngày

Em trở lại quê hương nghèo đói
Tìm nhà anh ở dưới gốc cây
Mùi hương hoa khế tím bay
Mẹ già tóc bạc lệ rơi hai hàng

Giếng trong vắt trong lòng lạnh lẽo
Em cúi đầu phố xá buồn thiu
Tiếng gà nháo nhác xôn xao
Dăm ba khuân mặt bơ phờ xanh xao

Họ ngơ ngác lờ đờ lạnh nhạt
Người ở đâu phiêu bạt chốn này ?
Dòng sông Thạch Hãn còn đây
Cưả chuà nhang khói cho người em yêu…

18.3.2010 Lu Hà



Ngẩng Đầu Lên Mà Đi
Chuyễn thể thơ Trịnh Ngữ Ngôn: Trên Cánh Đồng Cỏ Cháy

Sau giông bão bình minh lại sáng
Hỡi các em thương mến cuả ta
Ngồi đây nghe chuyện xót xa
Nỗi lòng anh chị mẹ cha héo mòn

Cánh đồng cháy nỗi niềm đau nhói
Con bò già tê tái xác xơ
Trơ xương một nắm da khô
Bao năm kiệt sức nghẹn ngào em ơi!

Trong đáy mắt sương rơi lã chã
Lưá mạ non đau đau nguồn cơn
Tóc xanh tô thắm nước non
Hoà bình mẹ muốn ôm con vào lòng

Nhưng khốn nỗi biển đông sóng động
Từng đoàn người ngã xuống thê lương
Oán hờn trời thảm cây rung
Trăng thu tắc nghẹn dở dang tiêu điều

Mẹ hiền quá liêu xiêu ngơ ngác
Mắt cha buồn ấm ức làm sao?
Cánh đồng vưạ luá chiêm bao
Những con bò sưã, bò già nuôi nhau

Một thế hệ u sầu khốn khó
Hưởng gia tài đổ vỡ tan hoang
Chông gai cặm bẫy đầy đường
Ruả nguyền chán ghét, xót thương cho đời

Tư tưởng mượn lỗi thời tăm tối
Ngậm ngùi trông đường lối xa xôi?
Bọt bèo hờ hững buông trôi
Dòng sông khổ hạnh thuyền đời bi thương

Hỡi tổ quốc núi sộng chìm đắm
Trái tim người còn rỉ máu không?
Mắt sầu thế kỷ ngoái trông
Bao la chồn cáo vành tang nấm mồ...

Cha nhăn trán hằn sâu than thở
Mẹ đầm đià ảo não héo hon
Xanh xao vàng võ u buồn
Các em thất học muôn vàn khổ đau

Chim sải cánh mộng mơ tuổi trẻ
Những tấm lòng em gái em trai
Vùng lên tự cứu lấy đời
Vượt qua bạo lực nhất thời đảo điên

Nếu có trí càn khôn vũ trụ
Thuận lòng dân cảm ngộ lương tâm
Phá tan xiềng xích gông cùm
Chôn thây chế độ giam cầm bất nhân

Gieo hạt giống mầm non tuổi trẻ
Như Công Nhân Thanh Thủy Văn Đài
Còn bao nhiêu nưã những người
Cam tâm nô lệ mãi hoài hay sao?

Bao hy vọng sôi bầu nhiệt huyết
Từ muôn ngàn tha thiết em ơi!
Nước non lịch sử tô bồi
Cánh đồng cỏ cháy lại hồi phục sinh

Hãy giữ vững mầm xanh cao vọng
Quê hương còn biển lộng gió trăng
Giang sơn gấm vóc huy hoàng
Ngẩng lên dũng cảm thẳng đường mà đi...

15.3.2010 Lu Hà


Nụ Cười Năm Nao
chuyển thể thơ Sông Hậu: Đa Tình

Tình thi sĩ mê say da diết
Ai Vương ơi, tha thiết thuở nào
Đa tình sông hậu hồn thơ
Thuyền trôi sóng nước dạt dào em yêu

Yêu là chết thiên sầu vạn cổ
Vấn vương hoài huyền ảo trăng thu
Ngực em căng trái chín đào
Nâng niu nhưạ sống bốn muà nở hoa

Cứ như thế ngày mưa tháng nắng
Mối tình này tuề nguyệt ai hay
Cỏ cây hoa lá đất trời
Nưả đêm thức giấc bồi hồi nhớ em

Sầu ảm đạm trùng dương ngăn cách
Xa nhau rồi gửi cánh nhạn bay
Vần thơ lồng lộng gió mây
Chim kêu ríu rít nụ cười năm nao?

1.4.2010 Lu Hà




Trăng Sầu Bể Thảm
Chuyển thể thơ M. LoanHoaSử: Nhật Nguyệt

Vầng nhật nguyệt chia ly ảo não
Trời sinh ra đôi lưá thế sao?
Sương rơi lá rụng lao xao
Cao xu rừng thẳm thác sâu hiểm nghèo

Tớ cũng thế bơ vơ trần thế
Chẳng tài hoa thời thế ra gì
Ba chìm bảy nổi bèo trôi
Lêu bêu ăn xổi ở thì muôn năm

Nơi heo hút mưa xuân tầm tã
Đâu xa xôi chín ngả chơ vơ
Hồn về ngơ ngác hoang vu
Muà đông tháng giá bạc màu cỏ hoa

Ai ngóng đợi giấc mơ huyền ảo
Đêm lại về trăng tỏ người xưa
Bầu trời mây trắng tua dua
Ở nơi hạ giới đợi chờ mãi sao?

Hằng Nga khóc sông Hà thêm tối
Ngó bức tranh sơn thủy hữu tình
Sáng mai buổi chợ bình minh
Vầng dương hy vọng cao xanh tỏ tường

Những vết đạn hằn ngang thế kỷ
Sẹo lưu đày còn mãi không thôi
Rừng phong xào xạc mưa rơi
Bức tranh thủy mạc sơn mài thiên nhiên

Khắc dấu vết nỗi niềm khứ hận
Sóng trùng dương tàn tận lương tâm
Lềnh bềnh xác trắng cá tôm
Nồm nam gió thổi âm thầm thương đau…

Vầng nhật nguyệt tìm nhau sớm tối
Chẳng bao giờ thấy lại mặt nhau
Tóc mềm xinh xắn em ta
Luân hồi trôi nổi bao muà đợi nhau…!

18.3.2010 Lu Hà



Còn Màu Xuân Nguyên
chuyển thể từ thơ Bùi Giáng

Kià Bùi Giáng đón chào xuân mới
Một muà xuân tê tái thương đau
Những người hành khất đi qua
Tóc xanh ai đã phôi pha bạc màu

Kể từ đó mừng nhau thế đấy
Sau bảy lăm tàn lụi cỏ cây
Bao la trời đất xa xôi
Đại dương thăm thẳm bóng người bóng mây

Hãy xiết lại bàn tay năm ngón
Cùng màu da tứ tán tha phương
Máu hồng nhuộm đỏ thê lương
Lạc nhau giưã chốn khói sương mịt mù

Người quả phụ tím màu môi trắng
Nghiến chặt răng cay đắng bao năm
Thưa rằng bạc mệnh sao cam
Non sông còn mãi xin làm cỏ cây

Hoa đào nở sương rơi cỏ mọc
Những cô hồn nháo nhác hỏi nhau
Tìm đâu bia mộ nhà ta ?
Người thân có đến hương hoa khấn thầm

Nghe gió thổi nỗi niềm du khách
Én lạc bầy đất trích chiêm bao
Đường về quê mẹ bao xa
Muà xuân ly biệt còn muà xuân nguyên ?

11.3.2010 Lu Hà


Tàn Thu
chuyển thê từ thơ Trịnh Ngữ Ngôn

Cánh hoa phượng cuối muà thu đến
Tìm đến nhau giữ chốn kinh thành
Trái tim rạo rực lung linh
Mà sao đôi mắt vô tình thoảng trôi

Mắt xanh biếc mây trời tô thắm
Hoa lên men say đắm mộng vàng
Bụi hồng vương vấn mênh mông
Bạc màu sương trắng hàng dương rì rào

Đừng bỡ gỡ nhìn nhau đắm đuối
Tiếng chim reo ân ái bờ môi
Duy Tân bóng rợp lưng trời
Dập dềnh tháng sáu mưa rơi nghẹn ngào

Dấu cỏ uá lao xao gió thổi
Lặng bên nhau tê tái tàn thu
Dã từ dĩ vãng bay xa
Bắc thang tháng bảy mưa ngâu đợi chờ

Hoàng hôn phủ cánh hoa nhung nhớ
Đường nhà em mây gió im lìm
Không gian chững lại âm thầm
Bài ca thần thánh êm đềm thoảng qua

Em yêu dấu chan hoà lóng lánh
Lá vàng bay bóng dáng ngọc lan
Dịu dàng hoa cúc chưá chan
Bước chân nhè nhẹ mèo con cuối vườn

Sau cánh cưả lòng còn bỡ ngỡ
Gió heo may thoáng sợ vô bờ
Buổi đầu hoa bướm ban sơ
Trồng cây hạnh phúc ươm tơ lạ lùng

Em mãi mãi tình thương chân thật
Chút vụng về thắm thiết ngân vang
Hương hoa dưới ánh trăng vàng
Từ trong tâm thức thổi bùng chói chang

Vui lên nhé thói thường vẫn thế
Cuộc đời ta giông bão em ơi!
Sượng sùng năm tháng mưa rơi
Vô thường tìm lại luân hồi thủy chung

Nếu mai mốt đời thương biển động
Gót chân trần cát trắng nương dâu
Vườn nhà hoa cúc tươi màu
Ngọc lan thơm ngát bốn muà xanh tươi…


14.3.2010 Lu Hà

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét