Thứ Sáu, 7 tháng 2, 2020

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 122


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 81“

Từ Hải vì tình đồng hương mà để cho La Long Văn vào ở trong quân doanh của mình làm nội gián cho triều đình nhà Minh và vì quá tin vào lời vợ mà chịu xin hàng Hồ Tôn Hiến để đến nỗi thân tàn danh bại mà phải chết đứng giữa trận tiền.

“Ân trạch chi bẽ bàng hủ bại
Mỉa mai thay quan lại nhiễu nhương
Minh triều tàn lụi kỷ cương
Từ nghe lời vợ chán chường tinh binh


Tướng lãnh nản sinh linh thấp thỏm
Quân rã rời từng nhóm lân la
Đợi chờ cơ hội bê tha
Ngọn cờ chểnh mảng dề dà trống canh

Quân do thám ngọn ngành tỏ rõ
Hồ gian manh bài bố dàn quân
Chiêu an phủ dụ công thần
Sẵn sàng tập hậu sát gần bản doanh

Từ đâu biết rắp ranh thế trận
Thân chinh ra đón tận cửa viên
Hồ bèn ném chén rượu liền
Lễ nghi pháo nổ bốn bên phất cờ

Râu dựng ngược ai ngờ trúng bẫy
Quyết liều thân vùng vẫy trận tiền
Cọp rừng nổi giận khùng điên
Xông pha tả hữu đánh rền một thôi

Giữa vòng vây  đâm xuôi chém ngược
Rách áo bào quyền cước tướng quân
Hùm thiêng thất thế thành thần
Oai phong lẫm liệt chôn chân sắt đồng

Trơ như đá máu hồng ướt đẫm
Mắt trợn trừng ảm đạm chiến trường
Loạn quân tay dắt thê lương
Nàng nhìn Từ đứng, khí đương ngút trời“

Khi Kiều hiểu ra cái ngu dại của một người đàn bà, không am hiểu chính trị và việc quân binh lại mang cái lý lẽ nông cạn muốn được an phận hủ thường của mình ra để khuyên can Từ Hải đừng đánh nữa mà chịu hàng. Kiều không có được cái sáng suốt của nàng Ngu Cơ vợ Sở Bá Vương Hạng Võ biết được chế độ nhà Tần đã mục nát thối rữa tất phải bị diệt vong. Khi Kiều tỉnh ngộ ra thì chồng mình đã chết đứng rồi và nàng muốn tự vẫn chết theo chồng.

“Càng thểu não lệ rơi lã chã
Khóc than rằng mất cả cơ đồ
Tài năng dư sức hải hồ
Bởi nghe lời thiếp nên cơ sự này

Mặt nào nữa nơi đây tỉnh ngộ
Thà cùng nhau hầm hố chôn thây
Tan xương nát thịt bạn bầy
Lao đầu vào gốc cây bên vệ đường

Lạ thay oan khí thương cảm vợ
Từ bỗng nhiên ngã đổ xuống ngay
Ôm thây lòng dạ đắng cay
Hồng nhan họa thủy xưa nay tương triền“

Trong lịch sử Tàu có những nữ nhân gián tiếp hay trực tiếp gây ra cho quân chủ đại bại thân tàn ma dại như Triệu Phi Yến, Dương Quý Phi, Bao Tự, Tây Thi… người ta thường có câu gọi những người đàn bà đẹp này là hồng nhan họa thủy.

Triệu Phi Yến thôi miên Hợp Đức
Bao Tự cười rạo rực quân vương
Tây Thi quốc sắc phi thường
Phù Sai mất nước tang thương não nùng

Nay sơn hà hãi hùng chiến địa
Biết tìm đâu tròn trịa tấm thân
Kiều càng ảo não bần thần
Trách mình ngu dại mà ra nỗi này“


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 82“

Khi bị quân binh đưa đến đại bản doanh của Hồ tôn Hiến, Kiều trách họ Hồ nói mà chẳng giữ lời. Dụ chồng nàng chiêu an rồi cho phục binh giết đi. Kiều khổ đau tự nhận lầm lỗi tại mình vì quá tin lời quan tổng đốc, một lão thần làm trụ cột rất có uy tín trong triều đình. Kiều chỉ xin họ Hồ nhớ công mình khuyên Từ Hải hàng phục quy thuận triều đình đặng mang tài sức phò tá đại Minh. Nay Từ Hải chết rồi xin được hỏa táng di hình, xin một chỗ đất xấu chôn cất không cần quan tài đăp một ngôi mộ sơ sài hay thiêu tro cốt giải xuống sông Tiền Đường mà thôi.

“Kiều dằn vặt thân này đáng chết
Bước chân đi thảm thiết liêu xiêu
Quan quân thấy dáng mĩ miều
Hỏi ra mới biết Thúy Kiều phu nhân

Chúng đưa tới trung quân trình diện
Hồ ngẩn ngơ luống thẹn hỏi han
Vờ thương má phấn hồng nhan
Gặp cơn binh lửa hoa tàn xác xơ

Cuộc chinh phạt ai ngờ chóng vánh
Đã giúp ta thiêu sạch bản doanh
Bây giờ sự thể đã thành
Công thành chiến quả oai danh thiên triều

Cả thành quách tiêu điều đổ nát
Kiều khổ đau bi đát làm sao
Ngập ngừng giọt lệ tuôn trào
Đắn đo dè dặt thấp cao tỏ bày

Tin lời tôi ai hay thế sự
Đã năm năm hùng cứ một phương
Dọc ngang trời đất phi thường
Bỗng dưng tan vỡ thê lương não nùng

Từ là đấng anh hùng cái thế
Tôi khuyên chàng nặng nhẹ cân đo
Chiêu an dũng tướng khỏi lo
Hiền tài giúp nước trời cho phen này

Cơ hội tới dịp may hiếm có
Cửa thiên triều rộng mở tôi trung
Đại dương sóng gió chập chùng
Còn hơn vô định mít mùng biển khơi

Miền duyên hải chơi vơi thế đứng
Nay làm tôi bền vững triều đình
Sao bằng phu quý phụ vinh
Xếp kho gươm giáo tinh binh trễ tràng

Nên giải giáp quy hàng thiên tử
Chớ đừng nên cố thủ làm chi
Tấm thân bèo bọt chim di
Nay đây mai đó ngu si tại mình

Từ tin tôi triều đình ân huệ
Để cháu con hậu duệ muôn đời
Quyền cao chức trọng thảnh thơi
Điền viên đàn hạc còn nơi chốn nào?

Chẳng ai khen Hoàng Sào nổi loạn
Thân thế cô đại nạn lâm đầu
Đống xương vô định dãi dầu
Đêm mưa ngày nắng bóng câu phũ phàng

Khéo khuyên để bẽ bàng thân phận
Nay hiểu ra hối hận muộn rồi
Sống thừa chi nữa thân tôi
Xin cho tiện thổ một nơi an bình

Nghe nói thể thương tình thỏa đáng
Lệnh truyền cho cảo táng di hình
Gọi là đắp điếm tử sinh
Nghìn năm sóng vỗ hồn linh thiêng về“

Trước vẻ đẹp kỳ diệu của nàng Kiều một lão già như Hồ Tôn Hiến cũng nổi da gà xuân tình động đậy, và y chấp thuận cho Kiều làm lễ cảo táng di hình, không để để phơi xác chồng người đẹp bị thối rữa quạ rỉa. Hồ Tôn Hiến là một kẻ táng tận lương tâm và rất độc ác giống như Cao Cầu vô ơn bội tín với Tống Giang. Thực lực Hồ tôn Hiến không thể thắng nổi Từ Hải nếu không có nàng Kiều khuyên chồng quy hàng. Cái tài cầm quân của quan tổng đốc chỉ có bấy nhiêu thôi. Thực chất họ Tôn thắng một người đàn bà là Vương Thúy Kiều chứ đâu có phải thắng  người anh hùng tên là Từ Hải?

15.12.2019 Lu Hà








Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét