Thứ Năm, 21 tháng 8, 2014

Song Thất Lục Bát Đấu Tranh Chùm 73



 


Nghẹn Ngào Cố Hương
chuyển thể từ "Bắc Bình Ca" cuả Vũ Hoàng Chương

Trời Mỹ Quốc âu sầu mây tái
Đọc bài thơ buốt nhói con tim
Vũ Hoàng Chương gợi nỗi niềm
Lòng người Việt quốc âm thầm nhớ quê


Kể từ đó dãi dề mưa nắng
Trăng mờ soi cay đắng nhà tan
Non đoài máu lưả chưá chan
Phương đông ngùn ngụt hờn căm quân thù

Vua Nguyễn Huệ ngàn thu vằng vặc
Bắc Bình Vương giết giặc lập công
Quê hương một dải non sông
Đế cư triều đại Hùng Vương bao đời

Ánh vầng nguyệt ngậm ngùi quan ải
Nắng triều dương tê tái quan san
Phế hưng nghiêng ngả bao lần
Sáu mươi ngàn đó lầm than giống nòi…

Nuôi mộng lớn dùi mài kiếm pháp
Áo bà ba dậy khắp Quy Nhơn
Khởi binh thề với nước non
Đống đa quyết tử thiêu thân quân tàu

Gò xương đống hồn ma Sĩ Nghị
Tiếng hò reo năm mũi giáp công
Kinh hoàng đỏ lưả Thăng Long
Cầu phao gãy vụn nước sông đỏ lòm

Giờ đây đã muà xuân thứ lữ
Ngậm ngùi thay trang sử bi thương
Ngẩng đầu hào khí cha ông
Oai thần dậy sóng cường bang hãi hùng

Bóng kẻ dũng trên lưng bạch tượng
Chót vót mây chiêm ngưỡng năm màu
Rực cờ đỏ thắm chiến bào
Ban quân khí mạnh máu đào xông pha

Người cất bước phôi pha từng trải
Vươn mình theo dãy núi Hoàng Sơn
Dọc ngang một tấm lòng son
Chín rồng bơi ngược nước non một chèo

Cửu Long Giang ào ào sóng nổi
Khí thế kia trỗi dậy càn khôn
Hịch truyền cổ võ tam quân
Điều binh bắc phạt dồn chân công đồn

Gươm sáng loáng nát thân hán tặc
Tướng nhà Thanh hồn lạc phách xiêu
Kià Sầm Nghi Đống đầu lâu
Gáo dưà lăn lóc bên bờ cỏ hoang

Bông mai thắm hoa hồng chiến tích
Ngọc Hân ơi! Tha thiết ngàn thu
Cháu con không hổ người xưa
Đồng bào hải ngoại nghẹn ngào cố hương….

6.3.2010 Lu Hà




Nghẹn Ngào Ngợi Ca
chuyển thể thơ Thương Việt Nhân: Linh Hồn Tượng Đá

Đời chiến mã linh hồn bất diệt
Máu lệ khô tha thiết người ơi!
Ngàn thu chan chưá tình đời
Lung linh rực sáng biển khơi trập trùng...

Ai hối thúc bước đường lao khổ
Vì nhân sinh cảnh ngộ trần gian
Bọt bèo trôi nổi hợp tan
Nhà tranh khói bếp lệ tràn bờ mi...

Hồn chiến sĩ ngậm ngùi sương lệ
Còn có ai an ủi sinh linh
Sống còn le lói bình minh
Vô danh gìn giữ an lành non sông

Vạn nấm mộ không hương khói lạnh
Nắm xương tàn đêm lặng hoang vu
Trúc lâm bàng bạc chiều thu
Linh hồn tượng đá ngàn sau tủi hờn...

Được như thế sóng cồn biển cả
Tiếng đời sau cổ độ thiên thu
Dù tro thân xác thành tro
Biển hồ sông nước nghẹn ngào ngợi ca...

14.2.2012 Lu Hà




Nhất Tướng Công Thành
chuyển thể thơ Thu Hà: Giang Sơn Nhất Quốc

Lý thường Kiệt thiên thu vạn đại
Người anh hùng dũng khí ngàn năm
Sáng danh trời đất An Nam
Họ Ngô tên Tuấn trăng rằm vấn vương...

Dòng hào kiệt Ngô Vương hổ báo
Giưã trận tiền cha đã hy sinh
Mẹ hiền guá buạ đầu xanh
Nuôi hai con nhỏ chim cành líu lo

Rồi mẹ mất chơi vơi côi cút
Lại được ngay cậu ruột đón nuôi
Văn hay võ thuật một thời
Kinh công tuyệt đỉnh trọn đời cung đao

Tạ thuần Khanh thầm yêu trộm nhớ
Là tiểu thư nhà Tạ tướng công
Đài trang diễm lệ má hồng
Thanh mai trúc mã duyên nồng trời trao

Áo khoác đắp mình Ngô công tử
Trái tim vàng cổ độ trăng soi
Đêm thu đọc sách dưới trời
Rón ra rón rén bồi hồi ca ca

Ôi! Biểu muội thướt tha yểu điệu
Bóng sương mờ mệnh yểu hiền thê
Hồn nàng lạc nẻo sơn khê
Phiêu diêu cực lạc não nề phu quân...

Nỗi đau đớn trần gian bạc bẽo
Gạt lệ sầu nhạc phụ ra đi
Hoàng thiên lập đỉnh nam nhi
Võ đài tỉ thí nhất nhì trổ oai...

Được Hoàng Thượng trọng coi nghiã tử
Sắc phong thành họ Lý từ nay
Nhật Tôn huynh đệ cao dày
Miệt mài chăm chỉ tháng ngày luyện binh...

Giặc Nam Tống ruồi xanh hung hãn
Tưởng nuốt trôi thế trận bị vây
Tả xung hữu đột đầm lầy
Kià bầy Tô Giám cáo cầy sợ run...

Trương Thủ Tiết hết hồn vỡ mật
Thành Ung Châu lại lọt vào tay
Hoả công thiêu trụi khói bay
Dòng sông Như Nguyệt dìm ngay Nhị Hoàng

Thái tử Tống chết không kịp ngáp
Bắt toàn gia giải giáp về cung
Thích chữ vào thế đường cùng
Kỳ tài dũng tướng anh hùng xiết bao

Bị tên bắn áo bào loang lổ
Ải Côn Lôn máu đổ đầu rơi
Xác giặc la liệt tả tơi
Tân, Khâm kiếp đảm rụng rời bắc phương 

Lý nguyên soái tấm lòng lương hảo
Cùng ba quân chén rượu ngọt ngào
Giọng hùng sang sảng ngâm thơ
Tinh thần binh sĩ biển trào sóng dâng...

Kẻ sĩ tốt tận trung báo nghiã
Nắm xương tàn chủ tớ còn đây
Tấm da tráng sĩ bọc thây
Anh hào chiến mã đắm say trần tiền

Mang trọng trách phò thân ấu chuá
Miễn đại thần tuổi quá tám mươi
Khỏi quỳ mọp dưới chân người
Kính già thương trẻ miệng đời còn lưu...

Hoàng thái hậu chuẩn theo lời tấu
Thái Uý Công nhân hậu hơn người
Bình Chiêm đánh Tống con trời
Oai phong hổ tướng trong ngoài bắc nam

Lý Thượng Cát tiếng tăm lừng lẫy
Cả Trường An cũng phải trầm trồ
Trung Nguyên hết mộng hung đồ
Cầu hoà giao hảo điểu ngư sơn hà...

Lão tướng quốc tuổi già sức yếu
Miền Chiêm Thành chướng khí rừng hoang
Về Triều mang bệnh hàn phong
Sống trong cô độc bi thương não nùng...

Đời hiển hách chiến công phụng sự
Mà bây giờ khối đưá chửi ông
Một bầy mất dạy bất lương
Bảo rằng quan hoạn khinh thường miả mai

Vì trung liệt với người vợ cũ
Nên trọn đời chẳng chịu lấy ai
Thương cho một đại anh tài
Trung quân báo quốc lệ dài canh thâu...

Bài Nam Quốc sơn hà chói lọi
Ngàn năm sau hùng khí nước ta
Ngỡ ngài là một vị vua
Thơ truyền danh xấu bay qua ào ào...

Chúng tranh cãi quật mồ đào mả
Để tò mò xem cuả trời cho
Bất nhân con cháu già Hồ
Ba Tàu luồn lọt côn đồ liếm chôn

Ở Việt Nam bán buôn dân nước
Là một nghề kiếm chác bẫm to
Lưu manh quyền thế càng cao
Độc tài đảng trị phú hào điạ phương

Ai nhân nghiã bần cùng đói khổ
Bị khảo tra đày đoạ cầm tù
Đấu tranh dân chủ tự do
Biệt vô âm tín nhạt nhoà lệ rơi!

Lý Thường Kiệt  trọn đời vì nước
Để ngày nay bị nhục xác thân
Bầy đàn chó sói dã man
Căm thù ông đã chống quân ba Tau.

23.1.2012 Lu Hà





Nhớ Rừng
chuyển thể thơ Hàn Thiên Lương: Chim Lồng

Nghe chim hót nỗi niềm thổn thức
Tháng ngày trôi tấm tức thương đau
Tự do trời đất bao la
Cõi lòng thảm thiết đợi chờ nắng xuân

Cảnh xum họp bầy đàn tấp nập
Líu lo truyền từng tốp bay qua
Thương nhau cầm cố lệ nhoà
Xót thân nô lệ cảnh nhà dối gian

Hưá hẹn hão sài lang độc đảng
Thú chơi sang bọn chúng dã man
Gây bao thảm cảnh lầm than
Độc tài canh giữ tấm thân phũ phàng

Cứ sáng tối hãi hùng chim hót
Nhớ mẹ cha thống thiết kêu than
Rừng vàng biển bạc non ngàn
Hoàng- Trường lãnh hải máu tràn lệ rơi!

Lũ chúng nó đười ươi trác táng
Nói tiếng người dâm đãng điêu ngoa
Ngoại bang quỳ gối xin thưa
Bắt chim cầm cố để mà mua vui

Chim oanh khóc một đời uổng phí
Lỡ xa cơ tù tội than ôi!
Lồng son tủi hận u hoài
Thương rừng nhớ biển giống nòi tổ tiên!

3.7.2010 Lu Hà




Nỗi Đau Trần Thế

Vẫn cái đau dày vò lẵng nhẵng
Suốt đêm ngày dai dẳng chẳng tha
Buồn phiền ta lại làm thơ
Kể ra bao nỗi đớn đau thế này

Khách trần thế nào ai thấu hết
Có bao nhiêu đau buốt ở đời?
Kể từ lúc mới sinh thời
Đến khi khuất núi luân hồi kiếp sau ?

Lũ con cháu rên la thuở trước
Trong hồ sơ dấu bước cha ông
Cường hào điạ chủ phú nông
Điền gia tư sản công thương đủ loài...  

Sóng cách mạng dập vùi cải tạo
Vẫn chưa tha con cháu mấy đời
Chặn đường bi lụy sinh sôi
Tinh thần tiều tụy hoa rơi nhụy tàn

Bắt phải sống làm dân hạng bét
Chính quyền kinh sẻ nát nguồn cơn
Như bao quân cán căm hờn
Miền Nam chính thể linh hồn khổ đau

Nỗi đau đớn dày vò tâm não
Buốt con tim dày xéo héo hon
Dật dờ trước ngõ đầu thôn
Còng lưng chiếc bóng mỏi mòn chán chê

Con khát sưã làng quê thảm thiết
Vợ bán bar chồng hốt phân tro
Ba miền sáng nắng chiều mưa
Đói ăn thất học đổ ra thị thành

Trong xã hội hoành hành băng đảng
Con cháu ông nấp bóng du côn
Bao che trên dưới chu toàn
Bịt mồm báo chí lăng loàn tự do

Kẻ đáng trị nhởn nhơ pháp luật
Người bị oan tống suốt lao tù
Luật rừng chỉ thị đong đưa
Sao mà tả hết nỗi đau tận cùng

Bao ngón độc tuyệt đường sinh lộ
Sức kiệt dần tâm não trần căn
Lửng lơ như đám tro tàn
Bát cơm chén nước muôn phần hiểm nguy

Gục ngã xuống gan truy tim thận
Rã rượi đau thấu tận trời cao
Sông Hà lồng lộng trăng sao ?
Bên song cưả sổ nghẹn ngào thê lương

Phải kể đến muôn phương tứ hải
Động lòng thương, nhân sĩ chưá chan
Đấu tranh dân chủ toàn dân
Thuốc men điều trị vợi dần thương đau

Ta cũng đau làm thơ kể lể
Vài đôi dòng chia sẻ với nhau
Nôm na vài chữ quê muà
Nỗi đau trần thế kể ra nỗi niềm !

 2008 Lu Hà

Quanh Co Cuối Muà

Kim Chính Nhật vẫn còn ngoan cố
Quyết trút đi gánh nợ trần ai
Bao nhiêu tội ác chất đầy
Cả ba thế hệ đười ươi lộng quyền

Nơi chín suối cha con đoàn tụ
Kim Nhật Thành máu mủ thối hôi
Sinh thời hiểm độc hơn người
Ngu dân kế sách trị vì Triều Tiên

Cấm báo chí thông tin xã hội
Bức hiếp dân tăm tối im lìm
Cùng loài khỉ đỏ không tim
Sát nhân tàn bạo nhấn chìm giang sơn

Trước khi chết phong quan tiến chức
Cậu ấm hoi quân phục nhà binh
Ra vào tướng lãnh ruồi xanh
Ôm bom nguyên tử quẩn quanh xó nhà

Phong em gái diều hâu quạ cái
Nấp bóng chồng riả hại dân lành
Mật vụ cảnh sát tung hoành
Việt Nam chiến hữu Chí Minh bạn vàng

Kim Chính Nhật ma vương quỷ sứ
Với Chinh Đồng Duẩn Thọ năm xưa
Độc tài chí thiết thâm giao
Cùng thuyền cùng hội quanh co cuối muà?

28.9.2010 Lu Hà




Sầu Ca Chuá Sơn Lâm
cảm tác thơ Thế Lữ: Nhớ Rừng

Mang một khối hờn căm vào cũi
Chuá sơn lâm lầm lũi thở than
Gầm gừ cám cảnh chiều tàn
Phong sương kiêu bạc tháng dần ngày qua

Con mãnh hổ vào ra tủi hận
Khinh lũ người ngạo mạn ngẩn ngơ
Nhọc nhằn nhục nhã thân cô
Sa cơ phải chịu lao tù khổ đau

Chúng háo hức gần xa tấp nập
Đua chen nhau tới tấp đến xem
Bớm ong bay lượn quanh thềm
Bạn bè lơ láo từng đêm khóc thầm

Vợ chồng gấu xì xầm rên rỉ
Suốt cả ngày tăm tối dở hơi
Chuồng bên cặp báo xa xôi
Trầm tư đôi mắt một thời oai phong

 Buồn nuối tiếc mênh mông rừng thẳm
Xót phận mình ảm đạm hôm nay
Bao nhiêu trằn trọc đắng cay
Tấm thân nô lệ đoạ đầy tháng năm

Tiếng gió thét thăng trầm dâu bể
Hỡi quê hương nỗi nhớ xa xưa
Tung hoành giưã chốn rừng già
Kiêu căng hống hách còn đâu hết rồi

Nghe khúc nhạc một thời dữ dội
Đoàn hùm beo khí thế đang hăng
Vai u cuồn cuộn nhịp nhàng
Cỏ gai lá sắc bẽ bàng hoàng hôn

Trong bóng tối chập chờn khí sắc
Đôi mắt ta sáng quắc ngọn đèn
Muôn loài khiếp sợ lo phiền
Say mồi lãnh chuá triền miên tháng ngày

Chốn hoang dã cáo cầy mấy đưá
Thần phục ta khiếp viá kinh hồn
Mê man từng miếng thịt ngon
Thỏ dê mềm mại đàn con lụi dần

Uống ánh trăng oai thần sơn chuá
Tiếng chim ca giấc ngủ tưng bừng
Vươn vai máu chảy ngập rừng
Nay đâu còn nưã oai hùng tiêu tan

Thời oanh liệt ngút ngàn thù hận
Ôm niềm đau khổ tận cam lai
Canh khuya rền rĩ mãi hoài
Cháu con hậm hực tương lai phũ phàng

Ta ghét cảnh sưả sang giả dối
Mấy gốc cây cỏ dại tầm thường
Nước đen suối chẳng thông giòng
Những mô đất thấp lòng thòng điêu ngoa

Chúng bắt chước hoang vu ẩn dã
Cảnh oai linh hùng cứ nước non
Hùm thiêng một thuở vàng son
Mà nay thân phận tôi con ươn hèn

Ta ngao ngán đồng tiền nhơ bẩn
Giấc mộng vàng tan biến mất rồi
Rừng xanh kiêu hãnh ta ơi
Tự do vùng vẫy là nơi thiên đàng.

4.6.2012 Lu Hà




Sầu Chôn Hận Dấu Ngàn Thu
chuyển thể thơ Lưu Quang Vũ: Sỉ Nhục Và Căm Giận

Giang sơn ấy chôn sầu dấu hận
Để ngàn thu ai oán thương đau
Đắng cay sỉ nhục bốn muà
Quê hương làng xóm xót xa nghèo hèn

Kià chính nó luồn chôn ngoại tộc
Chòm râu dê bán nước buôn dân
Tôn thờ chủ nghiã vô luân
Cháu con xung trận lệ tràn bờ mi

Một xứ sở gieo đầy tủi nhục
Nhà tù xây trường học xác xơ
Xì ke gái điếm bơ phờ
Đóng đinh tra tấn máu đào nhuộm tay

Bọn đảng cướp ăn tươi nuốt sống
Quỷ sát nhân mổ bụng moi gan
Nhân danh bần cố công nhân
Chiến tranh hủy diệt trần gian nhạt nhoà

Một dân tộc mịt mù lận đận
Tám mươi năm cộng sản nhiễu nhương
Theo voi bã miá thiên đàng
Không nhà không cưả thê lương ăn mày

Không thuốc uống cuồng say thiên hạ
Mẹ lưng còng lã chã mưa rơi
Bảy mươi làm lụng mệt nhoài
Lũ em hư hỏng bụi đời sầu tư

Càng đau đớn người yêu quay quắt
Bước đường cũng tiả tót mặt ta
Những lời ti tiện chua ngoa
Thiêng liêng trong sạch bất ngờ đổi thay

Bao sỉ nhục dập vùi mảnh đất
Tháng ngày dài thảm thiết trôi qua
Khinh người khinh cả chính ta
Công bằng bác ái ta bà đảo điên

Khi công lý ngập bùn sa đoạ
Nền văn minh khỉ đỏ chơi vơi
Đại dương chà đạp con người
Không gì cứu nổi cuộc đời lầm than

Giưã rác rưởi bần hàn chết chóc
Luôn thấy mình mặt mốc bùn chan
Tìm đâu chồng vợ mẹ con
Một vầng trăng nghẹn trần gian tiêu điều

Nỗi căm giận mặt cha méo mó
Lặng nhìn con chẳng có tự hào
Niềm vui nào thấy bao giờ
Sống yên không thể hận thù loà mây

Trời quan tái đen sì nhân cách
Xóm làng quê quang cảnh héo hon
Bậc thang lười biếng chon von
Mẹ già ôm cốc lệ tuôn vơi đầy

Lũ chúng nó một bầy lang sói
Áo quần là mắt hí đầu heo
Chủ trương đường lối cheo leo
Lập loè đom đóm gà mèo lâm dâm

Khói hương vắng mưa dầm cỏ uá
Nấm mồ hoang cổ độ trăng lên
Não nùng sương gió lãng quên
 Trường Sơn lá rụng Tây Nguyên ê chề

Cha đi mãi không hề trở lại
Trời miền Nam tê tái nơi đâu
Mẹ già goá buạ thương đau
Rừng chè đồi cọ mịt mù sương rơi!

26.5.2010 Lu Hà


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét