Thơ Tình Chùm Số 1.301

 

Bất Hòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 132

 

Có một vị thần nữ

Khác với các thiên thần

Tranh giành một quả táo

Bất hòa xuống trần gian

 

Bằng sức mạnh vô biên

Lây lan khắp mọi miền

Len lỏi nơi bè bạn

Tu viện cũng than phiền

 

Xich mích còn dung dưỡng

Thiên đường của Hymen

Vón cục thành một khối

Tăng thêm sự nhỏ nhen

 

Ban đầu được chào đón

Tung hê khắp phố phường

Thần Fama từng nói

Chẳng ai chịu nhún nhường

 

Đoàn kết buồn đau thương

Nữ thần cứ vấn vương

Không bao giờ từ bỏ

Qủa táo sống bình thường?

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: ”Bất Hòa”

22.10.2020 Lu Hà

 

 

 

Bất Hạnh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 133

 

Tốt nết và thói xấu

Vẫn thường ghét bỏ nhau

Chẳng lâu bền trước sau

Phân ly rồi tách biệt

 

Một tâm hồn tha thiết

Cơ thể đẹp hiếm hoi

Mặt trăng vẫn sáng soi

Tấm gương trong phản chiếu

 

Hôn nhân chưa định liệu

Tới răng long bạc đầu

Cây cỏ cũng nát nhầu

Cơn mưa dầm tầm tã

 

Trái tim nào sắt đá

Phút cuối cùng ăn năn

Cuộc sống thật khó khăn

Cho người chồng bất hạnh

 

Cõi lòng nào đáng trách

Tham thú cứ ngập tràn

Chẳng chịu ngồi họp bàn

Mẹ cha cùng con cái

 

Gian ngoan không ái ngại

Đen trắng lại đảo điên

Nhức nhối bao muộn phiền

Chịu làm sao cho nổi

 

Sợ gây nên tội lỗi

Đưa vợ về nông thôn

Tắm rửa sạch linh hồn

Ruộng vườn chăn ngỗng lợn

 

Hết thời gian đú đởn

Còn giăng gió mộng mơ

Ghen tuông nhìn ngẩn ngơ

Vào bữa cơm chiều tối

 

Người chồng đâu có vội

Nhấc chén rượu nhâm nhi

Đấm ngực thở phì

Tôi không còn nhẫn nại.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: ”Người Chồng Bất Hạnh”

22.10.2020 Lu Hà

 

 

 

Thất Vọng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 134

 

Có một người con gái

Xinh tươi như trăng rằm

Bao  lứa kén nong tằm

Mong tơ hồng bện chỉ

 

Nhiều chàng trai năn nỉ

Chiều chuộng mời mọc cô

Vườn hoa bướm xô bồ

Đủ sắc màu luyến ái

 

Tất cả đều e ngại

Tiêu chuẩn lại quá cao

Các anh tài lao đao

Không ai thành đối tác

 

Giàu có còn uyên bác

Lịch thiệp biết pha trò

Nhưng cô chẳng đắn đo

Độc thân như kế hoạch

 

Thời gian sao đáng trách

Nhan sắc dần phai tàn

Soi gương phải than van

Những người xưa lảng tránh

 

Còn đâu mà kiêu hãnh

Đầy thất vọng ê chề

Trang điểm nào ai mê

Phấn son nhòe mặt mốc.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: ”Cô Gái”

23.10.2020 Lu Hà

 

 

 

Là Hợp Nhau

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 135

 

Chuột rơi từ mỏ cú

Bà La môn nhặt lên

Thuật sĩ đã làm nên

Cô gái mười lăm tuổi

 

Đôi mắt huyền đắm đuối

Thiên thần cũng muốn hôn

Thơ ngây của linh hồn

Khi dã từ xác chuột

 

Bà la môn ve vuốt

Hãy làm con rể ta

Thần mặt trời kêu la

Sức nóng là mạnh nhất

 

Đám mây đen lật đật

Sao con lại hung hăng

Bà la môn chối phăng

Thần gió liền lên tiếng

 

Cô gái sợ chết điếng

Phong ba bảo rể hiền

Vững vàng ngồi ngang nhiên

Trái núi liền cản lại

 

Một con chuột hoang dại

Từ lòng đất thiết tha

Xem ra rất mặn mà

Con chuột chọn con chuột.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: ”Chuột Biến Thành Cô Gái”

23.10.2020 Lu Hà

 

 

Tội Nghiệp Chim Bồ Câu

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 136

 

Cuộc chiến tranh đẫm máu

Kền kền với bồ câu

Hàng thế kỷ đối đầu

Cũng tới ngày hòa giải

 

Kền kền quen hoang dại

Xác động vật tanh hôi

Tranh nhau rỉa liên hồi

Cho trơ ra xương trắng

 

Nhiều người thích thiên táng

Xác chết phơi căng ra

Đầu nhẵn thín lân la

Dọn môi trường trong sạch

 

Bồ câu sống thanh bạch

Loan báo khắp mọi nhà

Trời biển xanh bao la

Không chia ly tan tác

 

Kền kền thôi tàn ác

Truy sát trẻ sơ sinh

Bồ câu thích hòa bình

Phải đâu là tội lỗi

 

Loài người còn giăng lưới

Vây bắt chim bồ câu

Kền kền nào biết đâu

Xác chết thường có độc.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: ”Kền Kền Và Chim Bồ Câu”

23.10.2020 Lu Hà