Thơ Tình Chùm Số 1.286

 

Vỗ Béo Quan Tòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 57

 

Ong bắp cày cực kỳ hung dữ

Kiến tổ sư to bự gớm ghê

Chiếm luôn hầm mật tràn trề

Bảo rằng vô chủ no nê nhận xằng

Thơ Tình Chùm Số 1.285

 

Đạo Đức Gỉa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 53

 

Cáo mời cò tới nhà dự tiệc

Bát nông choèn cá diếc thơm ngon

Thịt băm đĩa rộng rau non

Cò loay hoay gắp héo hon cõi lòng

Thơ Tình Chùm Số 1.284

 

 

Kẻ Mạnh Luôn Đúng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 48

 

Con cừu non bên dòng suối mát

Uống nước trong cơn khát dịu dần

Từ xa sói tiến lại gần

Sao mày làm bẩn nước thần của tao?

Thơ Tình Chùm Số 1.283

 

Lừa Nhau Từng Miếng Nhỏ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 43

 

Quạ đen tận hưởng cành cao

Mùi thơm pho mát ngọt ngào biết bao

Cáo già vội cất tiếng chào

Kính thưa Nam tước tự hào của tôi

Thơ Tình Chùm Số 1.282

 

Thần Tượng Sụp Đổ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 38

 

Chúa sơn lâm muôn loài kính nể

Cả một thời ngạo nghễ kiêu hùng

Về già tới bước đường cùng

Nằm rên bất động lạnh lùng thâm u

Thơ Tình Chùm Số 1.281

 

Tranh Danh Đoạt Lợi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 33

 

Chuyện ngụ ngôn trắng đen dê cái

Cả hai đều chẳng ngại sinh con

Một già một trẻ sắt son

Cửa nhà đông đúc nước non xa vời

Thơ Tình Chùm Số 1.280

 

Chiều Thu Quan Họ

Tặng Tường Vy

 

Cô gaí xinh như một đóa phong lan

Tóc đen láy môi tràn đầy nhựa sống

Bài quan họ du dương theo nhịp trống

Đưa hồn say lên đỉnh núi mây ngàn

Thơ Tình Chùm Số 1.279

 

Dư Luận Viên A Dua

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 24

 

Dư luận viên túm năm tụm bảy

Trước bức tranh hết thảy tự hào

Anh hùng đả hổ năm nào

Thợ sao khéo vẽ máu trào hố sâu

Thơ Tình Chùm Số 1.278

 

Bệnh Vĩ Đại

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 19

 

 Sư tử vẫn khinh thường loài muỗi

Bay vo ve hôi thối vô cùng

Lăng xăng chiếm cứ một vùng

Chúa rừng mất ngủ vẫy vùng gầm vang

Thơ Tình Chùm Số 1.277

 

Gỉa Bộ Chê Bai

 

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 14

 

 

 

Sói già mò tới điền trang

 

Sống quen đơn độc lang thang trong rừng

 

Thấy chùm nho chín cả mừng

 

Cành thông cao vút lưng chừng mái tôn

Thơ Tình Chùm Số 1.276

 

Có Chí Thì Nên

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 9

 

Ông trời sao nỡ bất công

Sinh rùa chậm chạp lưng còng chân teo

Tật nguyền chẳng biết leo trèo

Nặng nề thân xác phận nghèo lầm than

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 175

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 19

 

“Không hổ thẹn ông bà tiên tổ

Với thần linh phù hộ độ trì

Hiếu sinh mầm sống lương tri

Non xanh nước biếc vân vi đất trời

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 174

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 17

 

“Cơn gió thổi liễu xanh lả lướt

Đàn dơi bay lũ lượt theo nhau

Lập lòe đom đóm trước sau

Vẳng đâu tiếng hát bạc màu đá vôi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 173

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 15

 

“Đường tây bắc bao la nhung nhớ

Quê hương giờ sương nhỏ mộ bia

Nâu sồng tràng hạt trau tria

Ngẫm mình từ độ xuất gia tu hành

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 172

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 14

 

“Ngẫm thế sự mênh mông biển cả

Kiếp con người vàng đá phôi phai

Cát hung trong cõi trần ai

Khen chê hay dở nhân tài trí tri

Thơ Tình Chùm Số 1.275

 

Trò Hề Tiểu Xảo

Cảm xúc thơ  La Fontaine bài 4

 

Tưởng mình lọc lõi ranh ma

Đội da sư tử gần xa hãi hùng

Trò hề chúa tể rợn rùng

Chúng loài thấp thỏm đường cùng chạy đâu?

Thơ Tình Chùm Số 1.274

 

Nòng Nọc Đứt Đuôi

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 5

 

Ngã trê kia bạo tàn hiểm hóc

Khoe đàn con nòng nọc đen đầu

Cóc trê cãi vã hồi lâu

Lời qua tiếng lại biết đâu mà lường

Thơ Tình Chùm Số 1.273

 

Gia Súc Kể Công

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 5

 

Dễ nuôi mắn đẻ nhất nhà

Bầy đàn lúc nhúc chính là gà dê

Non xanh nước biếc dãi dề

Ấm no hạnh phúc sơn khê dặm trường

Thơ Tình Chùm Số 1.272

 

Mỹ Nhân Tài Tử

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 16

 

Rồi hai ả thuyền quyên thục nữ

Mới hỏi thăm công tử bình yên

Bâng khuâng tư lự hàn huyên

Hãy nhìn rõ mặt tòng quyền biến thông

Thơ Tình Chùm Số 1.271

 

Mỹ Nhân Tài Tử

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 11

 

Cuộc dâu bể lòng son chẳng đổi

Con thuyền tình chìm nổi gian neo

Quản chi sóng gió bọt bèo

Đóa hoa trinh nữ thuận theo mái chèo

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 5

 

Tiếng Sáo Của Qủy

Cảm xúc thơ Goethe bài 41

 

Hoàng hôn dần tỏa sáng

Lộng lẫy cả khu rừng

Bướm ong cũng tưng  bừng

Ma quỷ ngồi thổi sáo

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 4

 

Dù Chỉ Giấc Mơ

Cảm xúc thơ Goethe bài 31

 

Đã từ lâu mong đợi

Dù chỉ là giấc mơ

Trái tim chớ hững hờ

Để cho tôi đau khổ

Thơ Tình Chùm Số 1.270

 

Mỹ Nhân Tài Tử

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 6

 

Rồi lên ngựa dặm trường cát bụi

Gươm sắc đeo vượt núi băng ngàn

Văn Long gọi đến thở than

Bây giờ là lúc gian nan hiểm nghèo

Thơ Tình Chùm Số 1.269

 

Mỹ Nhân Tài Tử

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 1

 

Trong kim cổ kỳ quan tích truyện

Sách bên Tàu truyền đến Việt Nam

Chữ nôm diễn giải thành tâm

Tiểu thư đài các âm thầm học văn

Nhật Ký Tâm Sự Văn Thơ Với Thi Sĩ Nguyễn Thanh Hoàng Phần 2

 

1.9.2020

Nguyễn Thanh Hoàng:

Thơ quá hay !

Quý mến và thán phục Thi sĩ LU HÀ !!

 

Em đang chuẩn bị sáng tác bộ truyện thơ ngụ ngôn, có lẽ chuyến này trở lại cái anh lục bát cổ truyền. Vì tác giả khuyết danh viết theo lối cổ phong: Lục Súc Tranh Công. Ngày mai hoặc ngày kia mời Anh THANH HOÀNG đón xem bài số 1 nhé.

Siêu Nhân Rỏm Cặn Bã Thật

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức về Friedich Nietzsche

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

“Cuối cùng Nietzsche tiến đến hạ gục người thầy duy niệm cao nhất cho lý tưởng tính của đạo đức - đó là Thượng Đế: “Thượng Đế đã chết rồi, phải giết

Thượng Đế thì con người hùng, tức con người siêu nhân mới có cơ xuất hiện”

Nietzsche Là Liều Thuốc Độc Cho Những Kẻ Háo Danh Thiển Cận

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

-Mặc dù có những hạn chế theo xu hướng cực đoan như vậy, Trần Thái Đỉnh nhận xét: “Tuy nhiên, ảnh hưởng của Nietzsche đối với Tây phương ngày nay thực là lớn lao. Chúng tôi có ý nói đến ảnh hưởng tốt. Tuy không nghĩ như Emi Ludwig rằng Nietzsche là một bộ óc vĩ đại mà nước Đức và có lẽ cả Âu châu đã sản xuất ra từ Goethe đến nay, chúng ta cũng không thể chối cãi được sự rung động ghê sợ mà ông đã lay tỉnh nhân loại như ít khi thấy trong lịch sử. Đọc Nietzsche chúng ta thấy như bị tát vào mặt, ta thấy thẹn vì thói ươn hèn của tư tưởng ta, ta thấy hổ thẹn vì thái độ nô lệ và thụ động của ta, ta thấy ta chưa vươn tới mức làm người tự do, và vẫn chịu cảnh nô lệ của thủ tục và nô lệ của dư luận, ta thấy xấu hổ vì triết lý của ta thường chỉ là một mớ những ý đẹp nhưng vô hiệu lực, ta thấy ta như lũ trẻ con tháng ngày ngồi nhai đi nhai lại những lời của thánh hiền, coi đó là những bùa hộ mệnh và tưởng chừng như những kinh văn kia có phép mầu để giải quyết cuộc nhân sinh của ta, ta không biết rằng ỉ lại như thế là sống thân nô lệ. Tóm lại đọc Nietzsche là một liều thuốc bổ cho những tâm hồn muốn vươn lên” (48)

Nietzsche Không Có Khả Năng Lý Trí Và Nhân Cách

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

“ Theo Nietzsche, người hiền tài là một thách đố và là một mũi giày dẫm lên trên lũ đông, nên lũ đông vừa kính vừa thâm thù kẻ anh hùng. Ông nói: “Người cao thượng là người đã ý thức và tin tưởng đinh ninh rằng mình có quyền nhận định, có quyền đặt ra những giá trị mà không cần được ai chấp nhận hết. Cái gì họ nghĩ là có hại, thì cái đó có hại, cái gì họ nghĩ là danh dự, thì đó là danh dự. Người tự chủ là kẻ sáng tạo ra những giá trị (créateur de valeur). Đó là luân lý của người tự chủ, một luân lý nêu cao danh dự của con người.“

Nietzsche Kẻ Sàm Ngôn Mất Lý Trí Và Nhân Phẩm

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

“ Theo Nietzsche, người hiền tài là một thách đố và là một mũi giày dẫm lên trên lũ đông, nên lũ đông vừa kính vừa thâm thù kẻ anh hùng. Ông nói: “Người cao thượng là người đã ý thức và tin tưởng đinh ninh rằng mình có quyền nhận định, có quyền đặt ra những giá trị mà không cần được ai chấp nhận hết. Cái gì họ nghĩ là có hại, thì cái đó có hại, cái gì họ nghĩ là danh dự, thì đó là danh dự. Người tự chủ là kẻ sáng tạo ra những giá trị (créateur de valeur). Đó là luân lý của người tự chủ, một luân lý nêu cao danh dự của con người.“

Nietzsche Kẻ Nổi Loạn Tâm Thần

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

“Nietzsche kêu la: “Ta không muốn bình đẳng với bọn phàm dân. Này những người cao thượng , các bạn phải tránh xa những công viên”. (Ainsi parlait Zarathoustra, P.405)(38)“

 

Lu Hà:

Theo tôi anh chàng Nietzsche có triệu chứng bệnh lý rối lạn tâm thần. Thế nào phàm dân, thế nào là thánh thần? Cách hiểu của anh ta rất mập mờ. Theo tôi có các vị thần linh ở thế giới vô hình, mà mắt người phàm trần không thể nhìn thấy được, đôi khi các vị đó cũng hiện sinh, cũng xuất hiện trước mắt chúng ta như Chúa Giê Xu, như Mẹ Maria hay Phật Bà Quán Thế Âm Bồ Tát. Các vị thánh ngoài thế giới vô hình ra, với trí tuệ siêu phàm, tài năng lỗi lạc tuy rằng nguồn gốc sinh ra cũng là phàm trần cũng phải trải qua các giai đoạn sinh lão bệnh tử. Các vị đó có thể cũng được phong thánh như ngài Trần Hưng Đạo. Nếu đã là con người trần gian thì khi chết đi ai cũng bình đẳng từ vua chúa tới thứ dân, ăn mày ăn xin tức là thịt xương ai cũng thối rữa ra là sự bình đẳng tuyệt đối. Không ai tránh khỏi sự bình đẳng này.

Lại Thêm Đôi Điều Về Anh Chàng Dở Hơi Nietzsche

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

“Con người đi tìm chân lý cần phải biết yêu các thù địch của mình, và cũng phải biết ghét các bạn thân của mình nữa”.

“Khi người nào muốn cả đời chỉ là học trò, thì người đó rất ít biết ơn ông thầy. Còn chư đệ, chư đệ còn do dự gì mà không xé mũ niệm của ta ra? Ừ, chư đệ bảo tôn kính ta, nhưng sự tôn kính đó ăn thua gì? Hãy coi chừng đừng để thần tượng đè chết nghe!” (Ainsi parlait Arathoustra, P.106).“

Đôi Điều Về Triết Gia Nietzsche

 

Bàn luận với học giả Paul Nguyễn Hoàng Đức

 

Paul Nguyễn Hoàng Đức:

-“Đả phá luân lý cổ truyền, đả phá tôn giáo, khai tử Thượng Đế

Nietzsche như được mệnh danh là triết gia của cuộc sống. Ông cho rằng, cứ cái gì cần cho cuộc sống là tốt, không loại trừ cả tội ác cái đóng góp sản sinh kinh nghiệm làm người, cũng như nhận thức. Ông nói: “Cuộc sống là điều kiện của nhận thức. Tội lỗi là điều kiện của cuộc sống tôi muốn nói tội lỗi nền tảng. Nhận biết rằng người ta không thể diệt trừ tội lỗi. Chẳng còn gì để yêu, chúng ta cần phải yêu và chăm sóc tội lỗi, nó là thầy của nhận thức”

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 3

 

Yêu Em Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 21

 

Tuyết trắng rơi tơi tả

Mưa như cối bột say

Hơi nước đã tràn đầy

Gió thì ngược khe suối

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

 

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

 

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 1

 

Thiện Cảm Ban Đầu

Cảm xúc thơ Goethe bài 1

 

Nhớ mãi chiều hôm ấy

Cạnh đồng cỏ bao la

Rét muốn nổi da gà

Áo bành tô dựng cổ

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 20

 

Cầu Xin Kẻ Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 191

 

Có một chú chuột con

Bị mèo già túm gáy

Chuột vội vàng van lạy

Xin lão bà tha cho

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 19

 

Cú Vọ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 181

 

Hôi hám như loài cú

Ẩn mình trong lùm cây

Đờ đẫn khói men say

Với trò chơi thần tượng

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 18

 

Hãy Tỉnh Táo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 171

 

Cuộc sống của chúng ta

Quỷ vẫn thường theo dõi

Tình yêu nào soi mói

Tham vọng quá bao la

Chiến Dịch Gây Quỹ Nhân Dịp Sinh Nhật Của Lu Hà

 

Nhân dịp sinh nhật mình năm nay, tôi đã kêu gọi quyên góp cho Kinder-Hospiz Sternenbrücke. Tôi chọn tổ chức phi lợi nhuận này vì sứ mệnh của họ có nhiều ý nghĩa với tôi và tôi hy vọng bạn sẽ đóng góp như một lời chúc mừng dành cho tôi. Mọi nỗ lực nhỏ đều sẽ giúp tôi đạt được mục tiêu quyên góp lần này. Tôi đã thêm thông tin về Kinder-Hospiz Sternenbrücke ở bên dưới.

Cảm Tạ Các Bạn Chúc Mừng Ngày Sinh Nhật Của Lu Hà

 

Các bạn văn thi sĩ và bạn đọc xa gần thân mến!

Chắc hẳn các bạn đã âm thầm vào trang Facebook để đọc thơ văn của tôi và lại âm thầm lặng lẽ bâng khuâng ra đi, rất ít khi để lại một lời bình, nhận xét nào, trừ một vài người cảm mến thường xuyên vào đọc trang của  tôi là hay ghi cảm tưởng của mình. Nếu cứ tính số lượng các cô kiều nữ ở trong FB này đã được tôi ưu ái làm thơ tặng mà chỉ vì con chuột nhỏ nhoi thì cũng có hàng trăm cô rất mến tôi. Chính vì các bạn đã biết cư xử rất đẹp từ trong lòng các bạn một cách âm thầm nhẹ nhàng lại là một sự cổ vũ lớn lao cho tôi khi tâm linh tôi cảm ra và ngộ ra. Hôm nay là ngày đặc biệt thì các bạn mới gửi lời chúc mừng tôi. Tôi rất hiểu tấm lòng cuả các bạn vì tôi là thi sĩ cơ mà. Nhiệm vụ của thi sĩ là khám phá ra những bí mật của tâm hồn nhân thế và ngay chính bản thân mình.

Chùm Thơ Sinh Nhật Số 2

 

Hoa Xuân Nở

tặng Thi Nguyên nhân này sinh nhật

 

Hoa xuân nở chuỗi ngày nhung nhớ

Đoá phù dung cổ độ trăng soi

Nỗi buồn pháo tép xì hơi

Khi vui rạng rỡ rụng rơi phấn đào

Chùm Thơ Sinh Nhật Số 1 Phần B

 

Ngày Sinh Nhật Của Ta

 

Già nửa thế kỷ qua dần

Mà chưa hoan hỉ một lần xuân xanh

Mừng ngày cha mẹ sinh thành

Sinh sinh, tử tử thường tình thế thôi

Chùm Thơ Sinh Nhật Số 1 Phần A

 

Cám Ơn Các Bạn Chúc Mừng Sinh Nhật

 

Cám ơn các bạn Hiền Châu

Nguyễn Hoàng Đức nối nhịp cầu Nhung Trương

Nhân duyên thi hữu vô thường

Luật trời vũ trụ vấn vương u hoài

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 171

 

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 12

 

“Lão chống gậy ngân nga hoan lạc

Lá hôn chân xào xạc miền tây

Lắc lư vai nặng bầu đầy

Rượu thơm ngây ngất bóng cây chập chờn

Thơ Tình Chùm Số 1.268

 

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 35

 

Bến Hàm dương ngàn thu một thuở

Cả kinh thành đây đó hân hoan

Ngựa xe kèn trống khải hoàn

Trao vòng nguyệt quế đoàn quân thiên triều

Thơ Tình Chùm Số 1.267

 

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 30

 

Cho mẫu thân hả hê lòng dạ

Mảnh hoa tiên vàng đá sắt son

Dẫu dù ngó bẻ tơ còn

Nhện kia giăng lưới nước non dặm ngàn

 

Thơ Tình Chùm Số 1.266

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 25

 

Sinh buồn bã quan san cách trở

Dao Tiên ơi! Nàng ở nơi nao

Tình ta có bấy nhiêu sao

Hoa tiên còn đó lẽ nào chia ly

Thơ Tình Chùm Số 1.265

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 20

 

Sáng ngủ dậy mong manh dải lụa

Kéo tấm mành lệ ứa trào ra

Cách xa muôn dặm quan hà

Ong ve bướm vãn thiết tha ái tình

Thơ Tình Chùm Số 1.264

 

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 15

 

Phẩm tiên rơi vào tay phàm tục

Lỡ chẳng may thôi thúc vì ai

Bấy lâu động khoá then cài

Một nền Đồng tước trang đài đàn ca

Thơ Tình Chùm Số 1.263

 

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 10

 

Kể từ nay thong dong qua lại

Tường giáp tường chẳng ngại điều chi

Cửa lầu trăng gió vân vi

Vườn thanh ong bướm rầm rì trúc mai

Thơ Tình Chùm Số 1.262

 

Duyên Phận Long Đong

Cảm xúc thơ Nguyễn Huy Tự bài 5

 

Sinh nghe như mở cờ trong bụng

Giương cột buồm thuyền thủng cũng cam

Đè lên ngọn sóng lam nham

Lô xô bọt biển càng ham tay chèo

Thơ Tình Chùm Số 1.261

 

Bạch Viên Tiên Nữ

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 6

 

Bạch tiên nữ bàng hoàng tỉnh giấc

Kiếm còng queo dưới bậc thềm nhà

Lòng càng đau đớn xót xa

Chồng không tin vợ mà ra nỗi này

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 17

 

Chó Nhà Và Sói Rừng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 161

 

Chuyện về hai con chó

Buông thả sống bê tha

Con nuôi dạy trong nhà

Dáng vẻ coi từa tựa

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 16

 

Số Mạng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 151

 

Chuyện về một người cha

Có đứa con duy nhất

Tuổi già càng lật đật

Tin lá số tử vi

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 15

 

Định Mệnh Là Sai

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 141

 

Xưa có chàng thương gia

Luôn gặp nhiều may mắn

Tiền của nhiều vô hạn

Fortuna ân sủng

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 14

 

Ở Ẩn

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 131

 

Ai từng nghe huyền thoại

Về con chuột phương đông

Lo sợ bị tấn công

Ẩn mình trong pho mát

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 13

 

Ai Mới Là Chủ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 121

 

Một tá điền cưỡi lừa

Cả hai cùng chạy trốn

Cảnh lao nô nguy khốn

Lại gặp bãi cỏ xanh

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 12

 

Lợi Dụng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 111

 

Có hai nhà hùng biện

Chim cú và đại bàng

Thành La Mã sẵn sàng

Những ngày mưa tháng nắng

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 11

 

Tỵ Nạn

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 101

 

Một con gia súc thổi còi

Làm cho sư tử ghét nòi sừng kia

Trâu, bò, dê phải chia lìa

Di cư tỵ nạn khắc bia oán hờn

Lu Hà Và La Fontaine Chùm Số 10

 

Ác Gỉa Ác Báo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 91

 

Chuột con đi dạo trên bờ

Non xanh nước biếc ngẩn ngơ tâm hồn

Chiều tà bảng lảng hoàng hôn

Tò mò phong cảnh chuồn chuồn bướm bay