Thứ Bảy, 4 tháng 2, 2017

Thơ Chế Nhạo Chùm 79



Tội Nhân Thiên Cổ

Cánh đồng cờ đỏ bóng qụa đen
Tăm tối đông nam Á lấn chen
Trái đất âm u Mao Xáng Xế
Việt Nam đào mả giống ươn hèn

Thơ Chế Nhạo Chùm 78



Sáng Mắt Chưa Formosa?
Cảm tác từ clip của Trang Le

Hãy thức tỉnh đi đồ quỷ xứ
Nghiệp chướng gây uế xú ngàn thu
Côn an binh lính thâm thù
Tay sai cộng phỉ âm u suối vàng

Thơ Chế Nhạo Chùm 77



Cảnh Ngộ Thương Tâm
viết tặng gia đình Chị Thảo

Xem clip  mà rơi nước mắt
Việt Nam nhiều chua chát đắng cay
Này Bùi Xuân Hải chúng bay
Hãy trông cho rõ đọa đày kiếp trâu

Thơ Chế Nhạo Chùm 76



Tụi Bay
Cảm hứng bài văn mắng chửi của Trang Le

Nâng bi mút bướm giặc tàu
Tụi bay khốn nạn tranh nhau tôi đòi
Mượn tiền viện trợ con bòi
Bán dâng lãnh thổ giống nòi diệt vong

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 167



 Giáo Viên Kiêm Nghề Vui Vẻ
Cảm tác qua clip của Trang Lê

Việt Nam cưỡng ép giáo viên
Rượu vào âu yếm tiếp viên thêm tiền
Gìa mồm bộ trưởng tuyên truyền
Giáo viên tiếp khách vui thuyền gió trăng

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 70



Sóng Tương Lai
Họa thơ Giang Hoa: Khai Bút Đầu Năm...

Hơi men choáng ngợp hỏa châu khai
Đại bác dương lên ý vị cài
Pháo nổ hoa đăng tình nghệ sĩ
Rì rào bướm lượn nghĩa xuân mai
Bâng khuâng lão hạc ra sân ngóng
Thổn thức cung đàn ngó tượng đài
Thiên hạ chúc mừng câu vạn phúc
Dạt dào cá biển sóng tương lai…!

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 69



Bến Tràng An
Họa thơ Giang Hoa: Quên Người Cũ

Dặm trường cách trở bến Tràng An
Rặng liễu xót xa lệ ứa tràn
Tiễn biệt sầu vương hoen khóe hạnh
Chờ mong tái ngộ mộng hòai than
Vầng trăng vò võ cung sầu óan
Thỏ ngọc bơ vơ mấy khúc tàn
Trần thế thê lương lòng thiếu phụ
Hồng nhan tủi hận kiếp gian nan…

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 68



Bướm Hồng Nũng Nịu
họa thơ Tường Vân: Chờ Xuân

Bướm hồng nũng nịu gió lao xao
Lả lướt đòi cơn dưới gốc đào
Hương nhụy xuân tình rơi vội vã
 Ngất ngây cửa ái giọt sương chao
Bâng khuâng thục nữ cười thư thả
Thảng thốt nam nhi giọng ngọt ngào
Hối hả trăng non lòng sảng khóai
Trái tim nóng bỏng dạ nôn nao!

Thơ Tết Chùm 32



 


Giao Thừa Ngất Ngưởng
Họa thơ Mã Kim Liên: Giao Thừa Năm Ấy

Rừng rực lửa lòng ngựa hí xuân
Mảnh mai cành liễu thú hồng quần
Nôn nao thục nữ bên bờ suối
Xăng xái  văn nhân ngó tấm thân
Bướm trắng lả lơi bay phấp phới
Gà đen xoạc cẳng gáy thêm phần
Giao thừa ngất ngưởng say trời đất
Pháo nổ hồn mây khói thánh ân

Thơ Tình Chùm 465



Bồi Hồi Cung Nga
viết tặng nữ thi sĩ Thi Nguyên

Mong lắm cô em gái nhỏ
Nên anh đổi nhớ thành thơ
Thần linh xao xuyến trong mơ
Dạt dào biển cả lờ đờ cá bơi

Thơ Tình Chùm 464



Nàng Đẹp Thế Này
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Trời ơi! Nàng đẹp thế này
Mắt huyền lóng lánh tóc mây mượt mà
Ngũ tuần ẻo lả ngân hà
Hằng Nga sóng sượt gốc đa nằm buồn

Thơ Tình Chùm 463



Hỏi Trời

Trộm nghe con gái nhà trời
Mấy nàng tiên nữ lứa đôi cặp bầu
Hằng Nga gúa bụa đã lâu
Quảng Hàn lạnh lẽo dãi dầu biển sâu

Thơ Tình Chùm 462



 



Chư Tiên Rõ Mặt Nhân Tình

Cô ơi! Tôi chết mất thôi!
Cô đừng đứng đó bồi hồi tim tôi
Chập chờn nhân ảnh xa xôi
Làm sao chịu nổi lả lơi thế này…

Đêm nay thổn thức vơi đầy
Hồn tôi nhập mộng chân mây cuối trời
Dịu dàng tiên nữ mỉm cười
Tơ vương Facebook quên rồi hay sao?

Thơ Tình Chùm 461



 


Cô Này Đâu Của Riêng Tôi

Cô này đâu của riêng tôi
Bên hàng dâm bụt lả lơi bướm đào
Giường mây ngây ngất dạt dào
Non bồng hoang đảo nghẹn ngào ai ơi!

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 41



Trường Ca Ngạ Qủy Vô Thần
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 44

Duy tâm là cội nguồn nhân học
Bao triết gia khó nhọc lập thành
Buổi đầu thiên Chúa xứng danh
Thổi luồng sinh khí ngọn ngành thánh kinh

Thứ Sáu, 27 tháng 1, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17



Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm.  Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài thơ thứ nhất này. Một tín hiệu thử phản ứng của người yêu khi đọc báo. Tôi giữ gần đúng vần như nguyên tác là 10 khổ 40 câu, chỉ biến ảo tình tiết câu chữ theo tâm trạng cảm xúc của tôi.  Riêng câu:

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16



 


Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15



Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố gắng viết cho thật vần để Thu Hà dễ ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14



Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12



Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40



Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39



 



Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38



Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 37



Trường Ca Cấu Kết Liên Minh
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 35

Ngài Long Vương đại dương hoàng đế
Lắm quyền uy chúa tể thủy cung
Có nghe bão tố chập chùng
China sả độc não nùng toàn dân

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 36



Trường Ca Các Mác Ác Qủy Trần Gian
cảm tác từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 32

Tên Các Mác đầu trâu ngạ qủy
Não tim đen ma túy sát nhân
Thượng đài hùng biện phân trần
Khinh thường học gỉa dấn thân nô tài

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 35



Trường Ca Oan Có Đầu Nợ Có Chủ
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 29

Oan có đầu nợ ắt có chủ
Trẫm vẫn nghe Tàu khựa xưa nay
Thần dân khốn nạn đọa đày
Làm sao gỡ rối búi dây oán hờn

Thơ Tình Chùm 460



Mộng Đào Nguyên
viết tặng Pich Hạnh

Quần bò áo cánh luạ
Đi giữa hai hàng cây
Hoa bướm chào tiên nữ
Mộng trần gian đắm say

Thơ Tình Chùm 459



 


Đỉnh Giáp Non Thần
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Tưởng rằng hồng hạc ra rìa
Mà sao hạc vẫn đầm đìa trúc mai
Tiếng oanh thánh thót trần ai
Tràn trề nhựa sống nguyệt đài líu lô

Thơ Tình Chùm 458



Chân Đèo Bướm Hoa
viết theo tâm tình ca sĩ Lệ Hải

Ai ngờ em viết ra đây
Những dòng nhật ký đắng cay hận sầu
Tháng ngày còn ở bên nhau
Được gì chỉ có thương đau tủi hờn...?

Thơ Tình Chùm 457



Biển Động Xuân Đào

Hải âu vỗ cánh sóng trào
Kìa cô Pich Hạnh má đào huyền mơ
Xinh tươi như trái đào tơ
Thủy thần hà bá ngẩn ngơ thẹn thùng

Thơ Tình Chùm 456



 
Hà Tiên Thổn Thức
viết tặng Pich Hạnh

Nhìn tấm ảnh bao người thổn thức
Đẹp vô cùng tổ quốc ta ơi!
Có nường con gái xinh tươi
Bướm ong dìu dặt lả lơi dạt dào

Thơ Tết Chùm 31



 
Cảm Tạ Giai Nhân
Họa thơ Giang Hoa: Chúc Mừng Năm Mới
(Cảm ơn thục nữ chúc xuân Đinh Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài)

Cảm ngộ tang bồng chén mộng đài
Ơn dày tiên tổ nặng đôi vai
Thục Vương phảng phất hồn mây gió
Nữ Tướng bơ vơ gấm lụa cài
Chúc tụng giang san bền vững chắc
Xuân cầu dân tộc giữ tương lai
Đinh Trần một thuở noi gương sáng
Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài.

Thơ Tết Chùm 1



 



Hoa Mai Xứ Lạnh
tặng Anh Trần trung Đạo

Nhớ hẹn xuân về ra đón hoa
Năm nay tựa cửa ngóng từ xa
Lang thang mây lạ chiều cô quạnh
Hồn lạc phương xa ở chốn nào?

Thơ Tết Chùm 2



 


Lục Bát Nguồn Cơn
hoạ thơ Huệ Thu

Tết đi hoa vẫn còn xuân
Hồng nhan đâu hết mưa phùn tình riêng
Con chim nhảy nhót reo chuyền
Bài ca muôn thuở đừng quyên hỡi người

Thơ Tết Chùm 3



Cảm Xuân Muá Bút
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Khai Bút Mừng Xuân

Gió xuân thổi  nàng thơ nhập mộng
Trăm sắc hoa tơ tưởng tuổi hồng
Mình ta một chén rượu nồng
Mơ màng xác pháo nỗi lòng tha hương...

Thứ Ba, 3 tháng 1, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10



( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )


Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo vần mà chỉ đọc thơ Giang Hoa xem đại ý và hiểu ra nỗi

Thơ Tình Chùm 455



 


Dấu Vết Ngàn Xưa
viết tặng Pich Hạnh

Hạnh tìm dấu vết tình yêu
Nắng mưa bụi cỏ tiêu điều hoang vu
Trời xanh gió thổi vù vù
Vi lô lau lách thiên thu gợi sầu

Thơ Tình Chùm 454



Mái Tóc Thần Kỳ

Tóc cô lúc đỏ lúc hồng
Khi nâu khi thắm bềnh bồng huyền đen
Nôn nao vóc hạc dángtiên
Suối thơ mát rượi thôi miên một tòa

Thơ Tình Chùm 453



Cảm Thán Thế Sự Văn Chương

Thơ ta viết mấy ai hiểu ý
Chẳng dám chê ra thế mới vui
Bàn dân thiên hạ dập vùi
Non xanh nước biếc ngậm ngùi khổ đau

Thơ Tình Chùm 452



Canh Chày Sầu Mong
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Canh chày mơ tưởng sầu mong
Hoài vương sương lệ má hồng phôi phai
Ngẩn ngơ suốt cả canh dài
Nhớ nàng Lệ Hải chương đài liễu buông

Thơ Tình Chùm 451



Bao Đời Thống Khổ Cô Ơi!
viết tặng  các cô gái Trung Hoa

Các cô Hán Tạng Hoa ơi!
Bao đời thống khổ lệ rơi máu trào
Mãn Châu Liêu Nội Mông gào
Hàng trăm dân tộc nghẹn ngào khổ đau

Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9



 



Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối

Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8



(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)

Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.
Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà.  Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

Thơ Tình Chùm 450



Cảm Lòng Thiếu Phụ Úc Châu
thơ hỏi thăm Thimy Ngoc Huynh

Nỡ sao xếp đá ngăn đường
Nản lòng thiếu phụ tơ hồng phím loan
Tiếng đàn rầu rĩ cung oan
Mùa thu ảo não ứa tràn sương rơi!

Thơ Tình Chùm 449



 


Dòng Lệ Hải
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Dòng lệ hải hồng hà chảy xiết
Để hồn thơ da diết đắm say
Ngẩn ngơ nhìn cánh nhạn bay
Đôi bờ thương nhớ vơi đầy nỉ non

Thơ Tình Chùm 448



Bức Ảnh Tô Màu

Hạnh trong bức ảnh tô màu
Thiên thần vệ nữ giang đầu phiêu diêu
Mexico thuở hoang liêu
Bồng bềnh non nước mĩ miều tiên nga

Thơ Tình Chùm 447



Nhớ Người Em Gái Quê Hương
viết tặng Vanessa Le

Nhớ em như hạt sương sa
Hạt rơi tàu lá hạt ra cánh đồng
Tình em như đóa sen hồng
Hiến dâng cho cả cõi lòng mưa bay

Thơ Tình Chùm 446



 



Cảm Thán Dưới Trăng
họa thơ Sư Tử Hà Trần: Một Thuở Thăng Trầm…

Ngửa mặt lệ rơi khóc với trăng
Mây tàn nguyệt lặn hỡi cô Hằng
Xôn xao một thuở nào mưa gió
Rạo rực ngàn thu nỡ tuyết băng
Quân tử ly tao sầu lá rụng
Mỹ nhân hồi tưởng nhuốm sương giăng
Trăm năm hoa thẹn duyên trời định
Sông chảy bèo trôi có biết chăng…!